API 5L 46th Edition Specification for Line Pipe Scope
Κατάσταση παράδοσης
PSL | Κατάσταση παράδοσης | Βαθμός σωλήνων |
PSL1 | Ως έλασης, κανονικοποιημένο, σχηματισμένο κανονικοποιητικό | A |
Ως έλασης, έλασης κανονικοποίησης, έλασης θερμομηχανικής, θερμομηχανικής μορφοποίησης, κανονικοποίησης, κανονικοποιημένου, κανονικοποιημένου και σκληρυμένου ή εάν συμφωνηθεί Q&T SMLS μόνο | B | |
Ως έλασης, κανονικοποιητική έλαση, θερμομηχανική έλαση, θερμομηχανική μορφοποίηση, κανονικοποίηση, κανονικοποιημένη, κανονικοποιημένη και μετριασμένη | Χ42, Χ46, Χ52, Χ56, Χ60, Χ65, Χ70 | |
PSL 2 | Ως έλασης | BR, X42R |
Κανονικοποίηση έλασης, κανονικοποίηση σχηματισμένο, κανονικοποιημένο ή κανονικοποιημένο και μετριασμένο | BN, X42N, X46N, X52N, X56N, X60N | |
Σβησμένο και μετριασμένο | BQ, X42Q, X46Q, X56Q, X60Q, X65Q, X70Q, X80Q, X90Q, X100Q | |
Θερμομηχανική έλαση ή θερμομηχανική διαμόρφωση | BM, X42M, X46M, X56M, X60M, X65M, X70M, X80M | |
Θερμομηχανική έλαση | X90M, X100M, X120M | |
Η αρκετή (R, N, Q ή M) για τις ποιότητες PSL2, ανήκει στην κατηγορία χάλυβα |
Πληροφορίες Παραγγελίας
Η παραγγελία αγοράς περιλαμβάνει την ποσότητα, το επίπεδο PSL, τον τύπο ή τον βαθμό, αναφορά σε API5L, εξωτερική διάμετρο, πάχος τοιχώματος, μήκος και τυχόν ισχύοντα παραρτήματα ή πρόσθετες απαιτήσεις σχετικά με τη χημική σύνθεση, τις μηχανικές ιδιότητες, τη θερμική επεξεργασία, τις πρόσθετες δοκιμές, τη διαδικασία κατασκευής, επιστρώσεις επιφανειών ή φινίρισμα άκρων.
Τυπική διαδικασία παραγωγής
Τύπος σωλήνα | PSL 1 | PSL 2 | |||
Βαθμός Α | Β τάξη | Χ42 έως Χ70 | Β έως Χ80 | Χ80 έως Χ100 | |
SMLS | ü | ü | ü | ü | ü |
LFW | ü | ü | ü | ||
HFW | ü | ü | ü | ü | |
LW | ü | ||||
ΠΡΙΟΝΙ | ü | ü | ü | ü | ü |
SAWH | ü | ü | ü | ü | ü |
SMLS – Χωρίς ραφή, χωρίς συγκόλληση LFW – Συγκολλημένος σωλήνας χαμηλής συχνότητας, <70 kHz HFW – Συγκολλημένος σωλήνας υψηλής συχνότητας, >70 kHz SAWL – Διαμήκης συγκόλληση με υποβρύχιο τόξο SAWH – Ελικοειδής συγκόλληση με υποβρύχιο τόξο |
Υλικό έναρξης
Τα πλινθώματα, τα λουλούδια, τα μπιγιέτα, τα πηνία ή οι πλάκες που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή σωλήνων θα γίνονται με τις ακόλουθες διαδικασίες, βασικό οξυγόνο, ηλεκτρικό φούρνο ή ανοιχτή εστία σε συνδυασμό με διαδικασία εξευγενισμού κουτάλας.Για το PSL2, ο χάλυβας θα σκοτωθεί και θα λιώσει σύμφωνα με μια πρακτική λεπτών κόκκων.Το πηνίο ή η πλάκα που χρησιμοποιείται για τον σωλήνα PSL2 δεν πρέπει να περιέχει συγκολλήσεις επισκευής.
Χημική σύνθεση για σωλήνα PSL 1 με t ≤ 0,984″
Βαθμός χάλυβα | Κλάσμα μάζας, % με βάση τις αναλύσεις θερμότητας και προϊόντος a,g | ||||||
C μέγιστο β | Mn μέγιστο β | P Μέγιστη | S Μέγιστη | V Μέγιστη | Nb Μέγιστη | Ti Μέγιστη | |
Σωλήνας χωρίς ραφή | |||||||
A | 0,22 | 0,90 | 0,30 | 0,30 | - | - | - |
B | 0,28 | 1.20 | 0,30 | 0,30 | CD | CD | d |
Χ42 | 0,28 | 1.30 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
Χ46 | 0,28 | 1,40 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
Χ52 | 0,28 | 1,40 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
Χ56 | 0,28 | 1,40 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
Χ60 | 0,28 ε | 1,40 ε | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
X65 | 0,28 ε | 1,40 ε | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
Χ70 | 0,28 ε | 1,40 ε | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
Συγκολλημένος σωλήνας | |||||||
A | 0,22 | 0,90 | 0,30 | 0,30 | - | - | - |
B | 0,26 | 1.2 | 0,30 | 0,30 | CD | CD | d |
Χ42 | 0,26 | 1.3 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
Χ46 | 0,26 | 1.4 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
Χ52 | 0,26 | 1.4 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
Χ56 | 0,26 | 1.4 | 0,30 | 0,30 | d | d | d |
Χ60 | 0,26 ε | 1,40 ε | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
X65 | 0,26 ε | 1,45 ε | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
Χ70 | 0,26e | 1,65 ε | 0,30 | 0,30 | f | f | f |
|
Χημική σύνθεση για σωλήνα PSL 2 με t ≤ 0,984″
Βαθμός χάλυβα | Κλάσμα μάζας, % με βάση τις αναλύσεις θερμότητας και προϊόντων | Ισοδύναμο άνθρακα α | |||||||||||||||||||
C μέγιστο β | Si Μέγιστη | Mn μέγιστο β | P Μέγιστη | S Μέγιστη | V Μέγιστη | Nb Μέγιστη | Ti Μέγιστη | Αλλα | CE IIW Μέγιστη | CE Pcm Μέγιστη | |||||||||||
Χωρίς ραφή και συγκολλημένος σωλήνας | |||||||||||||||||||||
BR | 0,24 | 0,40 | 1.20 | 0,025 | 0,015 | c | c | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X42R | 0,24 | 0,40 | 1.20 | 0,025 | 0,015 | 0,06 | 0,05 | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
BN | 0,24 | 0,40 | 1.20 | 0,025 | 0,015 | c | c | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X42N | 0,24 | 0,40 | 1.20 | 0,025 | 0,015 | 0,06 | 0,05 | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X46N | 0,24 | 0,40 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,07 | 0,05 | 0,04 | δ,ε,λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X52N | 0,24 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,10 | 0,05 | 0,04 | δ,ε,λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X56N | 0,24 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,10 στ | 0,05 | 0,04 | δ,ε,λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X60N | 0,24 στ | 0,45 στ | 1,40 στ | 0,025 | 0,015 | 0,10 στ | 0,05 στ | 0,04στ | ζ, η, λ | Οπως συμφωνήθηκε | |||||||||||
BQ | 0,18 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X42Q | 0,18 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X46Q | 0,18 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X52Q | 0,18 | 0,45 | 1,50 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X56Q | 0,18 | 0,45 στ | 1,50 | 0,025 | 0,015 | 0,07 | 0,05 | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X60Q | 0,18f | 0,45 στ | 1,70 στ | 0,025 | 0,015 | g | g | g | η, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X65Q | 0,18f | 0,45 στ | 1,70 στ | 0,025 | 0,015 | g | g | g | η, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X70Q | 0,18f | 0,45 στ | 1,80 στ | 0,025 | 0,015 | g | g | g | η, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X80Q | 0,18f | 0,45 στ | 1,90 στ | 0,025 | 0,015 | g | g | g | i,j | Οπως συμφωνήθηκε | |||||||||||
X90Q | 0,16f | 0,45 στ | 1,90 | 0,020 | 0,010 | g | g | g | j,k | Οπως συμφωνήθηκε | |||||||||||
X100Q | 0,16f | 0,45 στ | 1,90 | 0,020 | 0,010 | g | g | g | j,k | Οπως συμφωνήθηκε | |||||||||||
Συγκολλημένος σωλήνας | |||||||||||||||||||||
BM | 0,22 | 0,45 | 1.20 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X42M | 0,22 | 0,45 | 1.30 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X46M | 0,22 | 0,45 | 1.30 | 0,025 | 0,015 | 0,05 | 0,05 | 0,04 | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X52M | 0,22 | 0,45 | 1,40 | 0,025 | 0,015 | d | d | d | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X56M | 0,22 | 0,45 στ | 1,40 | 0,025 | 0,015 | d | d | d | ε, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X60M | 0,12f | 0,45 στ | 1,60 στ | 0,025 | 0,015 | g | g | g | η, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X65M | 0,12f | 0,45 στ | 1,60 στ | 0,025 | 0,015 | g | g | g | η, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X70M | 0,12f | 0,45 στ | 1,70 στ | 0,025 | 0,015 | g | g | g | η, λ | .043 | 0,25 | ||||||||||
X80M | 0,12f | 0,45 στ | 1,85 στ | 0,025 | 0,015 | g | g | g | i,j | .043f | 0,25 | ||||||||||
X90M | 0,10 | 0,55 στ | 2.10στ | 0,020 | 0,010 | g | g | g | i,j | - | 0,25 | ||||||||||
X100M | 0,10 | 0,55 στ | 2.10στ | 0,020 | 0,010 | g | g | g | i,j | - | 0,25 | ||||||||||
|
Εφελκυσμός και απόδοση – PSL1 και PSL2
Βαθμός σωλήνων | Ιδιότητες εφελκυσμού – Σώμα σωλήνα SMLS και συγκολλημένων σωλήνων PSL 1 | Ραφή συγκολλημένου σωλήνα | ||
Ισχύς απόδοσης α Rt0,5PSI Ελάχ | Αντοχή εφελκυσμού α Rm PSI Ελάχ | Επιμήκυνση (σε 2 in Af % min) | Αντοχή εφελκυσμού β Rm PSI Ελάχ | |
A | 30.500 | 48.600 | c | 48.600 |
B | 35.500 | 60.200 | c | 60.200 |
Χ42 | 42.100 | 60.200 | c | 60.200 |
Χ46 | 46.400 | 63.100 | c | 63.100 |
Χ52 | 52.200 | 66.700 | c | 66.700 |
Χ56 | 56.600 | 71.100 | c | 71.100 |
Χ60 | 60.200 | 75.400 | c | 75.400 |
X65 | 65.300 | 77.500 | c | 77.500 |
Χ70 | 70.300 | 82.700 | c | 82.700 |
ένα.Για τον ενδιάμεσο βαθμό, η διαφορά μεταξύ της καθορισμένης ελάχιστης αντοχής σε εφελκυσμό και της καθορισμένης ελάχιστης απόδοσης για το σώμα του σωλήνα θα είναι όπως δίνεται για τον επόμενο υψηλότερο βαθμό. σι.Για τους ενδιάμεσους βαθμούς, η καθορισμένη ελάχιστη αντοχή εφελκυσμού για τη ραφή συγκόλλησης πρέπει να είναι ίδια με αυτή που προσδιορίζεται για το σώμα χρησιμοποιώντας την υποσημείωση α. ντο.Η καθορισμένη ελάχιστη επιμήκυνση, Αf, εκφρασμένο σε ποσοστό και στρογγυλοποιημένο στο πλησιέστερο ποσοστό, προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας την ακόλουθη εξίσωση: Όπου το C είναι 1 940 για υπολογισμό με χρήση μονάδων Si και 625 000 για υπολογισμό με χρήση μονάδων USC Axcείναι το εφαρμοστέο επιφάνεια διατομής δοκιμίου εφελκυσμού, εκφρασμένη σε τετραγωνικά χιλιοστά (τετραγωνικές ίντσες), ως εξής - Για δοκίμια κυκλικής διατομής, 130mm2 (0,20 ίντσες2) για δοκίμια διαμέτρου 12,7 mm (0,500 ίντσες) και 8,9 mm (0,350 ίντσες).και 65 χλστ2(0,10 ίντσες2) για δοκίμια διαμέτρου 6,4 mm (0,250 ίντσες). - Για δοκίμια πλήρους διατομής, το μικρότερο από α) 485 mm2(0,75 ίντσες2) και β) το εμβαδόν διατομής του δοκιμίου, που προκύπτει χρησιμοποιώντας την καθορισμένη εξωτερική διάμετρο και το καθορισμένο πάχος τοιχώματος του σωλήνα, στρογγυλεμένο με ακρίβεια 10 mm2(0,10 in2) - Για δοκίμια ταινίας, το μικρότερο από α) 485 mm2(0,75 ίντσες2) και β) το εμβαδόν διατομής του δοκιμίου, που προκύπτει χρησιμοποιώντας το καθορισμένο πλάτος του δοκιμίου και το καθορισμένο πάχος τοιχώματος του σωλήνα, στρογγυλεμένο με ακρίβεια 10 mm2(0,10 in2) U είναι η καθορισμένη ελάχιστη αντοχή εφελκυσμού, εκφρασμένη σε megapascal (λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα) |
Βαθμός σωλήνων | Ιδιότητες εφελκυσμού – Σώμα σωλήνα SMLS και συγκολλημένων σωλήνων PSL 2 | Ραφή συγκολλημένου σωλήνα | |||||
Ισχύς απόδοσης α Rt0,5PSI Ελάχ | Αντοχή εφελκυσμού α Rm PSI Ελάχ | Αναλογία α, γ R10,5IRm | Επιμήκυνση (σε 2 in) Af % | Αντοχή εφελκυσμού d Rm(psi) | |||
Ελάχιστο | Ανώτατο όριο | Ελάχιστο | Ανώτατο όριο | Ανώτατο όριο | Ελάχιστο | Ελάχιστο | |
BR, BN, BQ, BM | 35.500 | 65.300 | 60.200 | 95.000 | 0,93 | f | 60.200 |
X42,X42R,X2Q,X42M | 42.100 | 71.800 | 60.200 | 95.000 | 0,93 | f | 60.200 |
X46N,X46Q,X46M | 46.400 | 76.100 | 63.100 | 95.000 | 0,93 | f | 63.100 |
X52N,X52Q,X52M | 52.200 | 76.900 | 66.700 | 110.200 | 0,93 | f | 66.700 |
X56N,X56Q,X56M | 56.600 | 79.000 | 71.100 | 110.200 | 0,93 | f | 71.100 |
X60N,X60Q,S60M | 60.200 | 81.900 | 75.400 | 110.200 | 0,93 | f | 75.400 |
X65Q,X65M | 65.300 | 87.000 | 77.600 | 110.200 | 0,93 | f | 76.600 |
X70Q,X65M | 70.300 | 92.100 | 82.700 | 110.200 | 0,93 | f | 82.700 |
X80Q,X80M | 80,500 | 102.300 | 90.600 | 119.700 | 0,93 | f | 90.600 |
ένα.Για ενδιάμεση ποιότητα, ανατρέξτε στην πλήρη προδιαγραφή API5L. σι.για βαθμούς > X90 ανατρέξτε στην πλήρη προδιαγραφή API5L. ντο.Αυτό το όριο ισχύει για πίτες με D> 12.750 in ρε.Για ενδιάμεσους βαθμούς, η καθορισμένη ελάχιστη αντοχή εφελκυσμού για τη ραφή συγκόλλησης πρέπει να είναι η ίδια με αυτή που καθορίστηκε για το σώμα του σωλήνα χρησιμοποιώντας το πόδι α. μι.για σωλήνα που απαιτεί διαμήκη δοκιμή, η μέγιστη αντοχή διαρροής πρέπει να είναι ≤ 71.800 psi φά.Η καθορισμένη ελάχιστη επιμήκυνση, Αf, εκφρασμένο σε ποσοστό και στρογγυλοποιημένο στο πλησιέστερο ποσοστό, προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας την ακόλουθη εξίσωση: Όπου το C είναι 1 940 για υπολογισμό με χρήση μονάδων Si και 625 000 για υπολογισμό με χρήση μονάδων USC Axcείναι το εφαρμοστέο επιφάνεια διατομής δοκιμίου εφελκυσμού, εκφρασμένη σε τετραγωνικά χιλιοστά (τετραγωνικές ίντσες), ως εξής - Για δοκίμια κυκλικής διατομής, 130mm2 (0,20 ίντσες2) για δοκίμια διαμέτρου 12,7 mm (0,500 ίντσες) και 8,9 mm (0,350 ίντσες).και 65 χλστ2(0,10 ίντσες2) για δοκίμια διαμέτρου 6,4 mm (0,250 ίντσες). - Για δοκίμια πλήρους διατομής, το μικρότερο από α) 485 mm2(0,75 ίντσες2) και β) το εμβαδόν διατομής του δοκιμίου, που προκύπτει χρησιμοποιώντας την καθορισμένη εξωτερική διάμετρο και το καθορισμένο πάχος τοιχώματος του σωλήνα, στρογγυλεμένο με ακρίβεια 10 mm2(0,10 in2) - Για δοκίμια ταινίας, το μικρότερο από α) 485 mm2(0,75 ίντσες2) και β) το εμβαδόν διατομής του δοκιμίου, που προκύπτει χρησιμοποιώντας το καθορισμένο πλάτος του δοκιμίου και το καθορισμένο πάχος τοιχώματος του σωλήνα, στρογγυλεμένο με ακρίβεια 10 mm2(0,10 in2) U είναι η καθορισμένη ελάχιστη αντοχή εφελκυσμού, εκφρασμένη σε megapascals (λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα σολ.Χαμηλότερες τιμές για το R10,5IRm μπορεί να καθοριστεί με συμφωνία η.για βαθμούς > x90 ανατρέξτε στην πλήρη προδιαγραφή API5L. |
Υδροστατική δοκιμή
Σωλήνας για να αντέχει σε υδροστατική δοκιμή χωρίς διαρροή μέσω της ραφής συγκόλλησης ή του σώματος του σωλήνα.Οι αρμοί δεν χρειάζεται να υποβάλλονται σε υδροστατική δοκιμή υπό την προϋπόθεση ότι τα τμήματα των σωλήνων που χρησιμοποιήθηκαν έχουν δοκιμαστεί με επιτυχία.
Δοκιμή κάμψης
Δεν πρέπει να προκύψουν ρωγμές σε κανένα τμήμα του δοκιμίου και δεν θα συμβεί άνοιγμα της συγκόλλησης.
Τεστ ισοπέδωσης
Τα κριτήρια αποδοχής για τη δοκιμή ισοπέδωσης είναι
α) Σωλήνες EW D<12.750 in
-≥ X60 με T≥0,500in, δεν θα υπάρχει άνοιγμα της συγκόλλησης πριν η απόσταση μεταξύ των πλακών είναι μικρότερη από το 66% της αρχικής εξωτερικής διαμέτρου.Για όλες τις ποιότητες και τοίχο, 50%.
-Για σωλήνα με D/t > 10, δεν πρέπει να υπάρχει άνοιγμα της συγκόλλησης πριν η απόσταση μεταξύ των πλακών είναι μικρότερη από το 30% της αρχικής εξωτερικής διαμέτρου.
β) Για άλλα μεγέθη, ανατρέξτε στην πλήρη προδιαγραφή API5L
Δοκιμή πρόσκρουσης CVN για PSL2
Πολλά μεγέθη και ποιότητες σωλήνων PSL2 απαιτούν CVN.Ο σωλήνας χωρίς ραφή πρέπει να δοκιμαστεί στο σώμα.Ο συγκολλημένος σωλήνας πρέπει να δοκιμαστεί στη ζώνη που επηρεάζεται από το σώμα, τη συγκόλληση σωλήνων και τη θερμότητα (HAZ).Ανατρέξτε στην πλήρη προδιαγραφή API5L για τον πίνακα μεγεθών και βαθμών και τις απαιτούμενες τιμές απορροφούμενης ενέργειας.
Ανοχές Εξωτερική διάμετρος, Εκτός στρογγυλότητας και πάχους τοιχώματος
Καθορισμένη εξωτερική διάμετρος D (in) | Ανοχή διαμέτρου, ίντσες d | Out-of-Roundness Tolerance in | ||||
Σωλήνας εκτός από το άκρο α | Άκρο σωλήνα a,b,c | Σωλήνας εκτός από το άκρο α | Άκρο σωλήνα a,b,c | |||
Σωλήνας SMLS | Συγκολλημένος σωλήνας | Σωλήνας SMLS | Συγκολλημένος σωλήνας | |||
< 2.375 | -0,031 έως + 0,016 | - 0,031 έως + 0,016 | 0,048 | 0,036 | ||
≥2.375 έως 6.625 | +/- 0,0075D | - 0,016 έως + 0,063 | 0,020D για Κατόπιν συμφωνίας για | 0,015D για Κατόπιν συμφωνίας για | ||
>6.625 έως 24.000 | +/- 0,0075D | +/- 0,0075D, αλλά μέγιστο 0,125 | +/- 0,005D, αλλά μέγιστο 0,063 | 0,020D | 0,015Δ | |
> 24 έως 56 | +/- 0,01D | +/- 0,005D αλλά μέγιστο 0,160 | +/- 0,079 | +/- 0,063 | 0,015D για αλλά μέγιστο 0,060 Για Με συμφωνία Για | 0,01D για αλλά μέγιστο 0,500 Για Με συμφωνία Για |
>56 | Οπως συμφωνήθηκε | |||||
|
πάχος τοιχώματος t ίντσες | Ανοχές α ίντσες |
Σωλήνας SMLS β | |
≤ 0,157 | + 0,024 / – 0,020 |
> 0,157 έως < 0,948 | + 0,150 τόνοι / – 0,125 τόνοι |
≥ 0,984 | + 0,146 ή + 0,1 t, όποιο είναι μεγαλύτερο - 0,120 ή – 0,1 τόνοι, όποιο είναι μεγαλύτερο |
Συγκολλημένος σωλήνας c,d | |
≤ 0,197 | +/- 0,020 |
> 0,197 έως < 0,591 | +/- 0,1 τόνοι |
≥ 0,591 | +/- 0,060 |
|